Familia, please see copies of the documents here. Extra copies are in the main office or simply send me an email (emartinez10@cps.edu) so I can make a copy for you. Thank you for your support in making Orozco Academy the absolute best school for all students. Respectfully, EM ------------- Familia, vea las copias sobre la propuesta aquí. Tenemos copias extras en la oficina o simplemente me envía un correo electrónico (emartinez10@cps.edu) para hacerle una copia a usted. Gracias por ayudarnos a hacer de la Academia Orozco la mejor escuela para todos los estudiantes. Respetuosamente, EM Efraín Martínez | Principal Orozco Academy 1940 W. 18th St. Chicago, IL 60608 (773) 534-7215 (School) | (773) 534-7329 (Fax) emartinez10@cps.edu | Orozco.CPS.Edu "El que persevera, triunfa" Principal’s Newsletter: October 2018
Dear Orozco Family: One of the best complements I heard this year was from a student who told me: “I love this school!” The truth is that we work very hard in doing our best when educating our students. We work hard in developing relationships with students and families because we know that no significant learning can occur without a significant relationship. During the month of bullying prevention, I want us to think about the behavior of adults during dismissal. The lives of our children are at danger because of how some adults behave when they park their cars to pick up their own children. Ask yourself: did I park legally? Am I blocking the bus that picks up other students? When we are having a disagreement with another adult, are we having a conversation in a peaceful way or are we shouting at each other? I believe we can do better. If you have any thoughts, ideas or suggestions on how to improve our dismissal process, please do not hesitate to contact me via email at emartinez10@cps.edu. Respectfully, Efraín Martínez Principal Boletín del Director: octubre de 2018 Apreciada Familia de Orozco: Uno de los mejores comentarios que escuché este año fue de un estudiante que me dijo: “¡Me encanta esta escuela!” La verdad es que aquí trabajamos arduamente en hacer todo lo mejor posible para educar a nuestros estudiantes. Trabajamos arduamente para desarrollar relaciones con los estudiantes y las familias porque sabemos bien que no puede existir un aprendizaje significativo sin que ocurra primero una relación significativa. Durante el mes de la prevención del bullying, deseo que todos pensemos en cómo se comportan algunos adultos durante la salida. La vida de nuestros estudiantes está en peligro debido a cómo algunos adultos se estacionan para buscar a sus propios hijos. Pregúntese a usted mismo: ¿me estacioné legalmente? ¿Estoy bloqueando el acceso del autobús escolar? Cuando no me llevo con algún adulto en la salida, tengo una conversación en paz sin gritarle a otro? Yo creo que podemos hacer mucho mejor. Para compartir sus opiniones, ideas o sugerencias de cómo mejor el proceso de salida, por favor no dude en enviarme un correo electrónico a emartinez10@cps.edu. Respetuosamente, Efraín Martínez Director The School Supply list page has been updated to include next year's lists!
Please access the Supply Lists by clicking on Parents > Supply Lists in the navigation or by clicking here. Principal’s Newsletter: June 2018 Dear Orozco Family: And we are on the last month of the school year! However, the school year is not over yet. We have many activities for students as attendance counts until the last day! As I type this, I am observing our students perform for parents. I see parents smiling, clapping, taking pictures of their kids and having a great time. At Orozco Academy, we have grown tremendously in the process of creating a school culture that is inviting to students, parents and the community. Nevertheless, there’s so much to learn and grow. I fully trust that with the support of all, we will make Orozco the best school for our students. It’s an honor to serve you, Efraín Martínez Principal PS We need volunteers for Field Day on the 11th. If you are available on that day, please register yourself in the office. Boletín del Director: mayo de 2018 Apreciada Familia de Orozco: ¡Y llegamos al último mes del año escolar! Sin embargo, el año escolar todavía no ha acabado! ¡Tenemos muchas actividades para los estudiantes ya que la asistencia cuenta hasta el último día! Mientras escribo estas palabras, observo a nuestros estudiantes cantándole y bailándole a sus padres. Veo a padres sonriendo, aplaudiendo y pasándola súper bien. En la Academia Orozco, hemos crecido inmensamente en el proceso de crear una cultura escolar en donde los estudiantes, los padres y la comunidad se sientan cómodos. Sin embargo, siempre habrá mucho más que aprender y crecer. Confío que con el apoyo de todos ustedes, haremos de la Orozco la mejor escuela para nuestros estudiantes. Efraín Martínez Director PD Necesitamos voluntarios para el Field Day el día 11. Si usted estará disponible ese día, por favor regístrese en la oficina. Principal’s Newsletter: May 2018 Dear Orozco Family: I would like to thank the entire Orozco community for their support during the CIWP and the budget preparation process. Both programs were presented and approved to the LSC and the Chief of Schools. I’m very proud to say that we have a very solid plan that will help us take Orozco to the next level. Parents, due to the snow day of February 9th, school will now end on Tuesday, June 19th. Please make sure that you attach the calendar to your refrigerator or be informed of the many events at Orozco by following us on Class Dojo, Twitter and/or our website. Respectfully, Efraín Martínez Principal Boletín del Director: mayo de 2018 Apreciada Familia de Orozco: Quisiera agradecerle a la comunidad entera de Orozco por el apoyo que nos han brindado durante el proceso del CIWP y el presupuesto. Ambos planes han sido presentados y aprobados por el LSC y la Jefa de Escuelas. Estoy muy orgulloso de que tenemos un plan sólido que nos ayudará a llevar a la Orozco al siguiente nivel. Padres, debido a que se cancelaron las clases el 9 de febrero, el último día de escuela será el martes 19 de junio. Por favor, vea el calendario con las fechas importantes y póngalo en su refrigerador o esté informado en todo momento al seguir a la Orozco en Class Dojo, Twitter y en nuestro website. Respetuosamente, Efraín Martínez Director The Orozco Gifted Program forms are available right here. They are available in both English and Spanish.
Once the form is filled out, return it to the Orozco Main Office. |
Archives
April 2024
|