Principal's Newsletter / Boletín del Director

Principal’s Newsletter: December 2018
Dear Orozco Family:
 
I wanted to thank so many of you for your kindness towards me. There’s no better feeling than being loved and supported. For this reason, I think it’s imperative that we take an opportunity during the winter break to make this season truly special for our children.
 
One suggestion would be to create a family symposium at home. By definition, a symposium is a conference or meeting to discuss a particular subject. During your family symposium, talk about what is working and not working at home. Are family routines effective? Can I be a better parent? Student? How?
 
We must learn from all great organizations: they reconvene often to talk about what glows and what needs to grow. In order to do this at school, we need to join forces with you, the parent, the community member, the activist, and reflect on how we will improve personally, and on how that can make family life better and the world a better place to be.
 
Respectfully,
Efraín Martínez
Principal
Boletín del Director: octubre de 2018
 
Apreciada Familia de Orozco:
 
Quisiera comenzar agradeciéndoles a ustedes por ser tan amables conmigo. No hay mejor sentimiento que el sentirse querido y apoyado. Por esta razón, me parece que es imperativo de que aprovechemos la oportunidad de las vacaciones de invierno y hacer de esta época algo súper especial para nuestros muchachos.
 
Una sugerencia es el crear un simposio familiar en la casa. Por definición, un simposio es una conferencia o una junta en la que se discute algo en específico. Durante su simposio familiar, usted puede dialogar sobre lo que trabaja y sobre lo que no trabaja en la casa. Pregúntese: ¿las rutinas familiares en casa son efectivas? ¿Podría ser un mejor padre? ¿Un mejor estudiante? ¿Cómo?
 
Debemos aprender de las organizaciones exitosas: ellos se juntan con frecuencias para hablar de lo que brilla y en lo que se tiene que mejorar. Para nosotros poder hacer esto en la escuela, necesitamos unir nuestras fuerzas, el padre, el miembro comunitario, el activista, y reflexionar sobre cómo podemos mejorar personalmente y sobre cómo hacer de la familia y del mundo un mejor lugar para habitar.
 
Respetuosamente,
Efraín Martínez
Director