Principal's Newsletter: May / Boletín del Director: mayo

Dear Orozco Family:
 
I hope that you had the time to take a look at the images and videos of Orozco students during the Día del Niño. During that traditional festivities, children were able to just be that: children. This phenomenal opportunity would have never been possible without the love and efforts of so many individuals. The community and I know who you are; more importantly, your own conscience knows. A big THANK YOU for what you do for all students!
 
All hands-on deck! The 2nd round of GoCPS applications for admission into Orozco runs from May 22nd to May 29th. We are making every single effort possible to promote the school in order to increase our enrollment and thus having better resources for all students. We are sending home one flyer per family. The hope is that every single family posts a flyer in a nearby business, restaurant or establishment by where you live. Remember that our school accepts students city-wide. By helping Orozco, every family that posts a flyer will get a dress down ticket to use at school. In order to show what you post, we would like for you to share a picture with us (email the principal at [email protected], show your teacher or show the office). When we all work together, we make our school better!
 
Respectfully,
Efraín Martínez
Principal

Apreciada Familia de Orozco:
 
Espero que hayan podido tener la oportunidad de ver las imágenes y videos de los estudiantes de la Orozco durante el Día del Niño. Durante estas actividades, los niños pudieron disfrutar exactamente como son: como niños. Esta oportunidad tan fenomenal, hubiese sido imposible si no fuese por el gran amor y por los increíbles esfuerzos de tantos individuos. La comunidad y yo sabemos quienes son; más importante, sus propias conciencias así se lo indican. ¡Unas GRACIAS enormes por todo lo que hacen por los estudiantes!
 
¡Manos a la obra! La segunda ronda de GoCPS para admisión a la Orozco va del 22 al 29 de mayo. Estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para promover la escuela y así poder traerles más recursos a los estudiantes. Estamos enviando a casa un flyer para que su familia lo pueda poner en negocios, restaurantes o establecimientos cercanos a usted. Recuerde que la Orozco tiene admisión para estudiantes que vivan en toda la ciudad. Al ayudar a la Orozco, cada familia que ponga un flyer obtendrá un ticket para uso de vestimenta casual durante un día escolar. Para mostrarnos que puso el flyer, por favor muestre una foto de donde puso el anuncio con nosotros (vía email al director al [email protected], enséñele la foto al maestro de su hijo y muestre la foto en la oficina). ¡Cuando trabajamos juntos, hacemos nuestra escuela mejor!
 
Respetuosamente, 
Efraín Martínez
​Director