Principal's Newsletter: January 2019 / Boletín del Director: enero de 2019

Dear Orozco Family:
Welcome back to the new year! We started the year after three amazing performance shows by our students; our students gathered signatures and requested a vending machine for the school; our students set precedent as the first elementary school in the city with this resource. Our preschool team earned the Gold Circle of Quality Award for their awesome work and our bilingual gifted program is being considered for an expansion that will provide equity of access to more students. It’s a great time to be at Orozco!
There will be three important community meetings that I strongly suggest you add to your calendar and attend: Wednesday, January 9th at Orozco, Wednesday, January 16th at Cooper and Thursday, January 31st at Central Office (42 W Madison). These public meetings will run from 6:00-8:00PM and they are designed for any member of the community to ask questions and to share your comments about the dual proposal of the bilingual gifted program at Orozco and the expansion of the middle grades at Cooper Dual Language. Please remember that this is your school, this is the school of your children and our students. Please consider attending to at least one of the meetings and I hope to see you there.
Respectfully,
Efraín Martínez
Principal
Apreciada Familia de Orozco:
¡Bienvenidos al nuevo año! Comenzamos el año después de tres espectáculos de parte de nuestros estudiantes; hubo estudiantes que se organizaron, juntaron firmas y pidieron un “vending machine” para la escuela; estos estudiantes, quizás sin darse cuenta, hicieron un precedente para las demás escuelas elementares en la ciudad con este recurso. Nuestro equipo de educación pre-escolar recibió una distinción “Gold Circle of Quality Award” por su fantástica labor y el programa gifted bilingüe está siendo considerado para ser expandido para así proveerle a más estudiantes equidad de acceso. ¡Es un gran momento el estar en la Orozco!
Habrá 3 juntas comunitarias públicas que les recomiendo, con toda la seriedad del mundo, a que asistan: miércoles 9 de enero en la Orozco, miércoles 16 de enero en la Cooper y jueves 31 de enero en la Oficina Central (42 W Madison). Estas juntas públicas serán de 6:00-8:00PM y están diseñadas para que cualquier miembro de la comunidad pueda ir a hacer preguntas o a comentar sobre la expansión del programa bilingüe gifted y del programa de años intermedios en la Cooper Dual Language. Por favor recuerde que esta es su escuela, esta escuela es de sus niños y de nuestros estudiantes. Por favor trate de asistir a por lo menos una de las juntas y espero verles allí.
Respetuosamente,
Efraín Martínez
Director