Principal’s Newsletter: June 2019 / Boletín del Director: junio de 2019

Dear Orozco Family:
 
And just like that, the school year only has 3 weeks left. As you will see in the calendar, there are many activities planned for students until the very last day of school. This means that regardless of graduation events and other important festivities, it’s important for all students to be in school every single day until Thursday, June 20, 2019.
 
I want to end the school year thanking the amazing faculty and staff at Orozco Academy. It’s essential that, as a community, if we really want students to be first, we cannot have teachers last. They are the essentials and through them, the school works to help improve the world. I want to thank so many parents, especially to all the Mamis, who spent so much time supporting all the students at Orozco. Last but not least, thank you to every single community partner (from the ones who donated monies and resources, to the ones who donated food items and beyond). We are a community of learners that succeeds because we work together, because we dream together and because we act together.
 
Respectfully,
Efraín Martínez
Principal

--
Apreciada Familia de Orozco:
 
Y de repente, sólo quedan 3 semanas escolares. Como verá en el calendario, tenemos muchas actividades planificadas para los estudiantes hasta el último día de clases. Esto quiere decir que independientemente de eventos de graduación y otras festividades importantes, es importante de que todos los estudiantes estén en la escuela cada uno de los días hasta el jueves 20 de junio de 2019.
 
Quisiera terminar el año dándoles las gracias a la gran facultad y al personal de la Academia Orozco. Es esencial, que como comunidad, si queremos a los estudiantes que tengan el primer lugar, nunca podemos poner a los maestros al final. Ellos son la parte esencial y a través de ellos, la escuela trabaja para mejorar al mundo. Muchas gracias a los padres, especialmente a todas las Mamis que tanto han apoyado a todos los estudiantes de la Orozco. Finalmente, quiero darle las gracias a todos los miembros de la comunidad (desde los que han donado dinero y recursos y también a los que han donado comida y mucho más). Somos una comunidad de personas a quien les gusta aprender y el éxito es siempre posible cuando trabajamos y soñamos juntos.
 
Respetuosamente,
Efraín Martínez, Director