Principal's Newsletter / Boletín del Director

Principal’s Newsletter: January 2018
Dear Orozco Family:
 
Welcome to 2018! I hope everyone had a great winter break with family and friends. We are so enthusiastic of welcoming students back!
There are many activities this month; particularly important is the after school fair this Friday at 3:15. Please remember to come with your child to register for after school programs. 8th grade students and families also have important upcoming deadlines and we will have a special fundraiser at McDonalds (1664 S Blue Island Ave) to benefit all students during our popular Día del Niño on the 26th.
Finally, let’s welcome three new members to our Orozco Family. Ms. Samantha O’Neill joins us as our 7th grade humanities teacher. She comes to us with ten years of experience and she has already made a great impression with students. Also, let’s welcome Ms. Erin Reardon as our middle school DHH teacher. We are so lucky to have her, as she’s one of the few certified teachers in the entire State. Last but not least, let’s welcome Ms. Nisaini Rivera, who joins us as our new Youth Intervention Specialists.  A certified teacher, Ms. Rivera comes to us with experience in social emotional interventions and discipline.
Let’s make it a great year!
 
Respectfully,
 Efraín Martínez
Principal

Boletín del Director: enero de 2018
Apreciada Familia de Orozco:
¡Bienvenidos al año 2018! Espero que todos se la hayan pasado muy bien con familia y amigos. ¡Acá estamos súper entusiasmados de darle la bienvenida a los estudiantes!
Tenemos muchas actividades este mes; particularmente importante es la feria de programas de después de la escuela este viernes a las 3:15. Por favor vengan con sus hijos para poder registrarse en los programas. También los estudiantes y las familias de 8vo grado tienen fechas importantes para entregar pagos y también tenemos la recaudación de fondos especial en McDonalds (1664 S Blue Island Ave) para la celebración del Día del Niño.
Finalmente, démosle la bienvenida a la Familia Orozco a tres nuevos miembros. La Srta. Samantha O’Neill será la nueva maestra de humanidades del 7mo grado. Ella llega a nosotros con diez años de experiencia y ya ha causado gran impresión en los estudiantes. También, démosle la bienvenida a la Sra. Erin Reardon como nuestra nueva maestra DHH. Tenemos una suerte inmensa de tenerla con nosotros ya que ella es una de las únicas maestras certificadas en todo el Estado. Y también démosle la bienvenida a la Srta. Nisaini Rivera, quien será la nueva Intervencionista de la Juventud. La Srta. Rivera es una maestra certificada y viene con experiencia en manejar intervenciones socio-emocionales como también asuntos disciplinarios.
 
¡Juntos haremos un gran año!

Respetuosamente,
Efraín Martínez, Director