Principal's Bulletin / Boletín del Director

Principal’s Newsletter: March 2019
Dear Orozco Family:
 
I hope that you are doing well as you read these lines. The month of February was a very challenging one as we were short staffed. However, EVERYONE stepped up and contributed to make Orozco Academy an amazing place to be.
 
Habemus Assistant Principal! Mrs. Kristen Meyer will begin Monday and she’s more than ready to go. I’m very thankful for everyone that supported us through the interview process. Of what I’m most proud of is that both parents and students asked about how the new Assistant Principal shows her love for students. At the end of the day, parents –like me—want to know that not only their children are getting a great education, but also they want to feel that their children are loved!
 
The wall-wall EL Gifted Expansion was approved! Thank you for all stakeholders that worked with us (our awesome staff, parents, students, community members and organizations)! Without you, this would have never been possible.
 
Finally, THANK YOU to all the Mamis and Papis Líderes that worked really hard to ensure that our Parent Meeting this last Thursday was the meeting of the year. From long hours of organizing, decorating, getting donors and even performances, our parents have really set Orozco on the map even higher from where it was. As the song says, “I have a very good feeling” that we are on the right track to be one of the best schools in the City.
 
Extremely blessed,
Efraín Martínez
Principal

Boletín del Director: marzo de 2019
Apreciada Familia de Orozco:
 
Espero estén bien al leer estas líneas. El mes de febrero fue uno lleno de retos ya que estábamos cortos de personal. Sin embargo, TODAS LAS PERSONAS en la Orozco dieron un paso al frente y contribuyeron su tiempo y energía para hacer de nuestra escuela un lugar fenomenal.
 
¡Habemus subdirectora! La Sra. Kristen Meyer comenzará sus funciones el lunes y ella está más que lista. Estoy muy agradecido por todos los que dieron su apoyo durante el proceso de entrevistas. De lo que me siento más orgulloso es de que los padres y estudiantes hicieron preguntas de cómo la subdirectora se aseguraba de que sus estudiantes se sientan queridos y apreciados. Al final del día, todos los padres –como yo—queremos saber que no sólo nuestros niños estén obteniendo una gran educación, pero también queremos sentir que los maestros amen y aprecien a nuestros hijos.
 
¡La propuesta de expandir el programa gifted bilingüe fue aprobada! Gracias a todas las personas que contribuyeron (nuestro increíble personal, los padres, los estudiantes, los miembros de la comunidad y organizaciones). Sin ustedes, esto hubiera sido imposible.
 
Finalmente, GRACIAS a todas las Mamis y Padres Líderes que trabajaron arduamente para asegurarnos de que la Junta de Padres este pasado jueves fuese la junta del año. Nuestros padres pusieron el nombre de la Orozco en alto con las largas horas de trabajo organizando, decorando, consiguiendo donantes y hasta organizando el espectáculo de grupos haciendo performance. ¡La Orozco está en el mapa, más que antes, gracias a sus esfuerzos! Como dice la canción, “tengo un buen presentimiento” de que estamos en camino a hacernos una de las mejores escuelas en la Ciudad.
 
Muy bendecido por ustedes,
 
Efraín Martínez, Director