October's Newsletter / Boletín DE OCTUBRE

Principal’s Newsletter: October 2017
Dear Orozco Family:
We hope that you are having a great school year! We have worked very hard in order to ensure that we keep improving for the benefit of students. Due to financial limitations, we have been doing our best to cut expenses in order to ensure students have everything they need. We lost two positions and we are trying to save in paper and ink as much as possible. To give you an idea, we spend about $7,000 in paper and ink during the school year. You will notice we will send less paper with announcements home; we ask that you stay connected with us via our website, robo-calls, texts, emails, Twitter, Google Calendar, Class Dojo and Parent Portal. Around 70% of parents are connected to Class Dojo. I hope that by the next newsletter, I can say that at least 90% are connected.Thank you for your support and understanding.
Respectfully,
Efraín Martínez
Principal

Boletín del Director: octubre de 2017
Apreciada Familia de Orozco:
¡Esperamos que el año les esté yendo bien! Hemos trabajado arduamente para asegurarnos de que sigamos mejorando para el beneficio de los estudiantes. Debido a las limitaciones financieras, hemos estado tratando de cortar gastos para asegurarnos de que los estudiantes puedan tener todo lo que necesitan. Perdimos dos posiciones y estamos tratando de ahorrar en papel y tinta lo más posible. Para que tenga una idea, gastamos anualmente unos $7,000 en papel y tinta. Por lo tanto, verá usted que habrá menos papeles con anuncios llegando a casa; le pedimos que se mantenga informado con nuestra página web, llamadas robo-calls, textos, emails, Twitter, el Calendario Google, Class Dojo y el Portal de Padres. Un 70% de los padres están conectados a Class Dojo. Espero que para el próximo Boletín, que tengamos por lo menos un 90%. Gracias por su apoyo y entendimiento.
Respetuosamente, 
Efraín Martínez
Director