November's Newsletter / Boletín del Director

Principal’s Newsletter: November 2017
Dear Orozco Family:
I hope you had a safe Halloween celebration with your children! We had a fantastic time during our Spirit Day. Particularly, I was so impressed with all the planning and preparation it takes to create such an awesome day for students.
I want to emphasize a couple of things today: 1) We remain a Level 1 school! Thank you all for keeping Orozco a great place to be. 2) The Day of the Dead Celebration is this Thursday at 4:30pm. Our kids will perform, several will be donating their time to do caritas pintadas and we will celebrate the memory of Mr. Pino. 3) There’s no school this Friday because of the School Improvement Day. 4) The LSC and State of the School events will be next Tuesday, November 8th.
Let’s have a fantastic month!
Respectfully,
Efraín Martínez
Principal

Boletín del Director: noviembre de 2017
Apreciada Familia de Orozco:
¡Espero se la hayan pasado bien con sus hijos durante Halloween! Acá la pasamos muy bien durante el Día del Espíritu. Particularmente, estuve bien impresionado con todo el apoyo recibido en la planificación y preparación para hacer del evento lo mejor posible para nuestros estudiantes.
Quisiera enfatizarme en las siguientes cosas hoy: 1) ¡Somos escuela nivel 1! Gracias a todos por mantener a nuestra escuela como un lugar ideal para nuestros estudiantes. 2) La celebración del Día de los Muertos es este jueves a las 4:30PM. Nuestros estudiantes van a presentarse, varios ya han ofrecido su tiempo para hacer caritas pintadas y celebraremos la memoria del Sr. Pino. 3) No hay clases este viernes por el entrenamiento a los maestros. 4) La junta del LSC y la presentación del Estado de la Escuela serán el jueves 8 de noviembre.
¡Tengamos un gran mes!
Respetuosamente,
Efraín Martínez
Director