|
Family and community are invited to celebrate another successful school year at our spring talent show, featuring performances by the Orozco Mariachi, Ballet Folklorico, and several talented students from grades PreK-8th.
Tickets are available on a first-come-first-serve basis. Please print your ticket or have it available on your mobile device for entrance in to the show. We are excited to see you there! ------------------------ Este es un boleto gratis para el programa que se llevará acabo por la MAÑANA del miércoles 12 de junio de 2019 a las 8:30 a.m. Las familias y la comunidad están invitadas a celebrar otro año escolar exitoso de nuestro programa de talentos de primavera, con presentaciones del Mariachi de Orozco, el Ballet Folklorico y varios estudiantes talentosos de nuestros grados de PreK-8vo. Los boletos son limitados y están disponibles por orden de llegada. Imprima su boleto o téngalo disponible en su dispositivo móvil para ingresar al espectáculo. Esperamos contar con su presencia y alegres de verlos aquí! MORNING show on Wednesday, June 12th at 8:30 a.m. https://www.eventbrite.com/e/orozco-2019-spring-talent-show-morning-830am-tickets-63148771676 AFTERNOON show on Wednesday, June 12th at 1:30 p.m. https://www.eventbrite.com/e/orozco-2019-spring-talent-show-afternoon-130pm-tickets-63148777694 EVENING show on Wednesday, June 12th at 6:30 p.m. https://www.eventbrite.com/e/orozco-2019-spring-talent-show-evening-630pm-tickets-63148814805  Dear Orozco Family:
And just like that, the school year only has 3 weeks left. As you will see in the calendar, there are many activities planned for students until the very last day of school. This means that regardless of graduation events and other important festivities, it’s important for all students to be in school every single day until Thursday, June 20, 2019. I want to end the school year thanking the amazing faculty and staff at Orozco Academy. It’s essential that, as a community, if we really want students to be first, we cannot have teachers last. They are the essentials and through them, the school works to help improve the world. I want to thank so many parents, especially to all the Mamis, who spent so much time supporting all the students at Orozco. Last but not least, thank you to every single community partner (from the ones who donated monies and resources, to the ones who donated food items and beyond). We are a community of learners that succeeds because we work together, because we dream together and because we act together. Respectfully, Efraín Martínez Principal -- Apreciada Familia de Orozco: Y de repente, sólo quedan 3 semanas escolares. Como verá en el calendario, tenemos muchas actividades planificadas para los estudiantes hasta el último día de clases. Esto quiere decir que independientemente de eventos de graduación y otras festividades importantes, es importante de que todos los estudiantes estén en la escuela cada uno de los días hasta el jueves 20 de junio de 2019. Quisiera terminar el año dándoles las gracias a la gran facultad y al personal de la Academia Orozco. Es esencial, que como comunidad, si queremos a los estudiantes que tengan el primer lugar, nunca podemos poner a los maestros al final. Ellos son la parte esencial y a través de ellos, la escuela trabaja para mejorar al mundo. Muchas gracias a los padres, especialmente a todas las Mamis que tanto han apoyado a todos los estudiantes de la Orozco. Finalmente, quiero darle las gracias a todos los miembros de la comunidad (desde los que han donado dinero y recursos y también a los que han donado comida y mucho más). Somos una comunidad de personas a quien les gusta aprender y el éxito es siempre posible cuando trabajamos y soñamos juntos. Respetuosamente, Efraín Martínez, Director  Dear Orozco Family:
I hope that you had the time to take a look at the images and videos of Orozco students during the Día del Niño. During that traditional festivities, children were able to just be that: children. This phenomenal opportunity would have never been possible without the love and efforts of so many individuals. The community and I know who you are; more importantly, your own conscience knows. A big THANK YOU for what you do for all students! All hands-on deck! The 2nd round of GoCPS applications for admission into Orozco runs from May 22nd to May 29th. We are making every single effort possible to promote the school in order to increase our enrollment and thus having better resources for all students. We are sending home one flyer per family. The hope is that every single family posts a flyer in a nearby business, restaurant or establishment by where you live. Remember that our school accepts students city-wide. By helping Orozco, every family that posts a flyer will get a dress down ticket to use at school. In order to show what you post, we would like for you to share a picture with us (email the principal at emartinez10@cps.edu, show your teacher or show the office). When we all work together, we make our school better! Respectfully, Efraín Martínez Principal Apreciada Familia de Orozco: Espero que hayan podido tener la oportunidad de ver las imágenes y videos de los estudiantes de la Orozco durante el Día del Niño. Durante estas actividades, los niños pudieron disfrutar exactamente como son: como niños. Esta oportunidad tan fenomenal, hubiese sido imposible si no fuese por el gran amor y por los increíbles esfuerzos de tantos individuos. La comunidad y yo sabemos quienes son; más importante, sus propias conciencias así se lo indican. ¡Unas GRACIAS enormes por todo lo que hacen por los estudiantes! ¡Manos a la obra! La segunda ronda de GoCPS para admisión a la Orozco va del 22 al 29 de mayo. Estamos haciendo todos los esfuerzos posibles para promover la escuela y así poder traerles más recursos a los estudiantes. Estamos enviando a casa un flyer para que su familia lo pueda poner en negocios, restaurantes o establecimientos cercanos a usted. Recuerde que la Orozco tiene admisión para estudiantes que vivan en toda la ciudad. Al ayudar a la Orozco, cada familia que ponga un flyer obtendrá un ticket para uso de vestimenta casual durante un día escolar. Para mostrarnos que puso el flyer, por favor muestre una foto de donde puso el anuncio con nosotros (vía email al director al emartinez10@cps.edu, enséñele la foto al maestro de su hijo y muestre la foto en la oficina). ¡Cuando trabajamos juntos, hacemos nuestra escuela mejor! Respetuosamente, Efraín Martínez Director  Principal’s Newsletter: April 2019
Dear Orozco Family: Time flies! Our 8th graders received their acceptance letters this past Friday and this means that we are closer to the end of the year. April has numerous activities that we want to ensure you participate in. We begin the week with the Student of the Month celebration and end it with no school on Friday so teachers can plan. On Wednesday, April 10th, we will have the Parent-Teacher Conference Day from 11:00 AM to 6:00 PM. Please keep in mind the building will be closed from 3:00 PM to 3:45 PM so teachers and staff can take their lunch. Please ensure that you come with time to address any needs that you and your child might need. We are here ready to collaborate with you for the concise education your child needs. At Orozco Academy, everything that we do is centered on children. For this reason, after the Spring Break vacation, we will celebrate our students on Día del Niño on Friday, April 26th. Looking forward to a calm and productive month! Respectfully, Efraín Martínez Principal Boletín del Director: abril de 2019 Apreciada Familia de Orozco: ¡El tiempo vuela! Los estudiantes del 8vo grado recibieron las cartas de aceptación de la secundaria el viernes y esto significa que estamos más cerquita del fin del año escolar. Abril tiene numerosas actividades que deseamos que usted pueda participar. Comenzaremos la semana con el Estudiante del Mes y terminaremos con un día sin clases el viernes para que los maestros puedan trabajar en sus planes. El miércoles 10 de abril, tendremos el Día de Conferencia de Padres y Maestros de 11:00 AM a 6:00 PM. Por favor tenga en mente de que el edificio estará cerrado de 3:00 PM a 3:45 PM para que los maestros y el personal puedan tener su almuerzo. Por favor asegúrese de que venga con tiempo para que usted pueda dialogar sobre las necesidades de su hijo. Acá estamos preparados para colaborar con usted para la educación concisa que su hijo merece. En la Academia Orozco, todo lo que hacemos está centrado en los estudiantes. Por esta razón, después de las vacaciones de la primavera, celebraremos a los estudiantes durante el Día del Niño el 26 de abril. ¡Deseando un mes lleno de calma y con mucha productividad! Respetuosamente, Efraín Martínez Director  Principal’s Newsletter: March 2019
Dear Orozco Family: I hope that you are doing well as you read these lines. The month of February was a very challenging one as we were short staffed. However, EVERYONE stepped up and contributed to make Orozco Academy an amazing place to be. Habemus Assistant Principal! Mrs. Kristen Meyer will begin Monday and she’s more than ready to go. I’m very thankful for everyone that supported us through the interview process. Of what I’m most proud of is that both parents and students asked about how the new Assistant Principal shows her love for students. At the end of the day, parents –like me—want to know that not only their children are getting a great education, but also they want to feel that their children are loved! The wall-wall EL Gifted Expansion was approved! Thank you for all stakeholders that worked with us (our awesome staff, parents, students, community members and organizations)! Without you, this would have never been possible. Finally, THANK YOU to all the Mamis and Papis Líderes that worked really hard to ensure that our Parent Meeting this last Thursday was the meeting of the year. From long hours of organizing, decorating, getting donors and even performances, our parents have really set Orozco on the map even higher from where it was. As the song says, “I have a very good feeling” that we are on the right track to be one of the best schools in the City. Extremely blessed, Efraín Martínez Principal Boletín del Director: marzo de 2019 Apreciada Familia de Orozco: Espero estén bien al leer estas líneas. El mes de febrero fue uno lleno de retos ya que estábamos cortos de personal. Sin embargo, TODAS LAS PERSONAS en la Orozco dieron un paso al frente y contribuyeron su tiempo y energía para hacer de nuestra escuela un lugar fenomenal. ¡Habemus subdirectora! La Sra. Kristen Meyer comenzará sus funciones el lunes y ella está más que lista. Estoy muy agradecido por todos los que dieron su apoyo durante el proceso de entrevistas. De lo que me siento más orgulloso es de que los padres y estudiantes hicieron preguntas de cómo la subdirectora se aseguraba de que sus estudiantes se sientan queridos y apreciados. Al final del día, todos los padres –como yo—queremos saber que no sólo nuestros niños estén obteniendo una gran educación, pero también queremos sentir que los maestros amen y aprecien a nuestros hijos. ¡La propuesta de expandir el programa gifted bilingüe fue aprobada! Gracias a todas las personas que contribuyeron (nuestro increíble personal, los padres, los estudiantes, los miembros de la comunidad y organizaciones). Sin ustedes, esto hubiera sido imposible. Finalmente, GRACIAS a todas las Mamis y Padres Líderes que trabajaron arduamente para asegurarnos de que la Junta de Padres este pasado jueves fuese la junta del año. Nuestros padres pusieron el nombre de la Orozco en alto con las largas horas de trabajo organizando, decorando, consiguiendo donantes y hasta organizando el espectáculo de grupos haciendo performance. ¡La Orozco está en el mapa, más que antes, gracias a sus esfuerzos! Como dice la canción, “tengo un buen presentimiento” de que estamos en camino a hacernos una de las mejores escuelas en la Ciudad. Muy bendecido por ustedes, Efraín Martínez, Director Kristen Meyer is honored to serve as the new Assistant Principal at Orozco Academy. As an educator with seven years experience in the Chicagoland area, Ms. Meyer has taught both high school and middle school, and has worked as an Instructional Coach at an elementary school in Chicago's Southwest side. Ms. Meyer recently moved back to Chicago from Washington D.C., where she was employed at the Washington D.C. Public Schools central office as the Professional Learning Manager for their Office of Equity. Ms. Meyer completed her undergraduate degree in Education at the University of Illinois at Chicago. In 2016, she completed her Master's degree from Concordia University Chicago in Educational Administration. Currently, Ms. Meyer is a doctoral candidate at the University of Illinois Urbana-Champaign in the Educational Policy, Organization and Leadership program, and she anticipates completing her dissertation by 2020. Outside of school and work, Ms. Meyer is an artist specializing in painting and photography. Additionally, she is an avid audiobook listener as well as a independent movie enthusiast.   Dear Orozco Family:
February is the month of love and friendship and at Orozco we are working hard in ensuring that we have a culture that reflects that every day. This month we have important activities and your support is needed: __When should LSC meetings be? Please vote here, once: https://tinyurl.com/LSCjuntas __ The last public audience for the gifted expansion is this Tuesday, February 5th at 42 W Madison from 5-8pm __We have a middle school Valentine’s dance this Friday, February 8th: please consider donating food items so we can sell to fundraise for students attending to DC. We will have a kindergarten-5th grade dance on Friday, February 15th and donations are always accepted __We have a gardening workshop this upcoming Saturday 9th from 9:30am-12:30pm. Open Lands will offer breakfast and child care for free. To register in English, go here https://tinyurl.com/GardenEnglish -On February 28th we will host Network 7’s BAC meeting. This meeting is a big deal and in addition to learning and food items, our students will perform as well. It’s open to the public starting at 8:30am. Respectfully, Efraín Martínez Principal Apreciada Familia de Orozco: Febrero es el mes del amor y la amistad y en la Orozco estamos trabajando arduamente en asegurarnos de que tengamos una cultura que refleje esto cada día. Durante este mes, tenemos actividades importantes y necesitamos su apoyo: __¿Cuándo deberían de ser las juntas del LSC? : https://tinyurl.com/LSCjuntas __ La última audiencia pública sobre la expansión del programa gifted es el martes 5 de febrero en la 42 W Madison de 5-8pm __Tendremos un baile del San Valentín este viernes 8 de febrero: por favor considere donar artículos de comida para poder venderlos y recaudar fondos para los estudiantes que van a DC. También tendremos un baile para los estudiantes del K-5to el 15 de febrero y también estaremos aceptando donaciones. __Habrá un taller sobre el jardín este sábado 9 de 9:30-12:30. Open Lands estará a cargo y van a dar desayuno gratis y cuido también. Para registrarse, vaya aquí https://tinyurl.com/Jardinespanol __El 28 de febrero la Orozco será la anfitriona de la junta del BAC del Network 7. Esta junta es muy importante porque además del aprendizaje y de la comida que se servirá, nuestros estudiantes presentarán sus talentos al público comenzando a las 8:30am. Respetuosamente, Efraín Martínez Director  Dear Orozco Family:
|
RSS Feed
"When you do good things, good things happen."
|
|
|
|
|
Jose Clemente Orozco Academy
1940 W. 18th Street
Chicago, IL 60608
Phone: (773)534-7215
E-MAIL: Principal Martinez Assistant Principal Meyer
1940 W. 18th Street
Chicago, IL 60608
Phone: (773)534-7215
E-MAIL: Principal Martinez Assistant Principal Meyer
To receive updates via your mobile phone, send a text to 40404 with the message: Follow @OrozcoAcademy
To receive updates via your mobile phone, send a text to 40404 with the message: Follow @OrozcoAcademy